ลักษณะนามในภาษาจีน

ความหมายของลักษณะนาม

               ลักษณะนาม  คือ  คำนามชนิดหนึ่งที่ทำหน้าที่ประกอบนามอื่น  เพื่อบอกรูปลักษณะ  ขนาด  หรือประมาณของนาม  มักใช้ตามหลังคำวิเศษณ์บอกจำนวนนับ  จะอยู่หลังตัวเลขบอกจำนวน
               ในการใช้ลักษณะนามนั้น  ต้องคำนึงถึงความถูกต้อง  ความนิยมของภาษาเป็นสำคัญ  เพราะลักษณะนามของนามบางอย่างบางชนิดไม่สามารถมาเป็นกฎตายตัวว่าคำนามชนิดนั้นต้องใช้ลักษณะนามอย่างนั้น  ต้องดูส่วนอื่นประกอบด้วย  เช่น  บริบท ( คำที่อยู่รอบ ๆประโยค )  ผู้ใช้ลักษณะนามถูกต้องจึงต้องเป็นผู้สังเกตพิจารณา  และรอบรู้ในเรื่องต่าง ๆ

ลักษณะนามในภาษาจีน
 Bǎ
1.ใช้กับเครื่องมือที่มีด้ามจับ เช่น 一把 ร่มหนึ่งคัน, 一把剪刀 กรรไกรหนึ่งเล่ม,一把 กุญแจหนึ่งดอก
2. ใช้กับปริมาณที่สามารถใช้กำมือขึ้นมาได้ เช่น 一把米 ข้าวสารหนึ่งกำมือ
3. ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมบางอย่าง เช่น 一把年 อายุปูนนี้

 Bān
1.ใช้กับกลุ่มคน เช่น 这班学生 นักเรียนกลุ่มนี้
2.ใช้กับยามพาหนะที่มีตารางเวลาออกเดินทาง เช่น 下一班 เครื่องบินเที่ยวถัดไป 一班火 รถไฟ 1 ขบวน

 Dǔ
ใช้กับกำแพง เช่น 三堵 กำแพง 3 ด้าน

 Duàn
1.ใช้กับเวลา ระยะทาง เช่น 一段美好的日子 วันเวลาที่ดีช่วงหนึ่ง  那段路很 ถนนช่วงนั้นเดินลำบาก
2.ใช้กับส่วนหนึ่งส่วนใดของเพลง บทสนทนา บทละคร ข้อความ เช่น 这首歌曲有四段。เพลงนี้มีสี่ท่อน
这篇文章的做后一段还要修改一下。ตอนสุดท้ายของบทความฉบับนี้ยังต้องแก้ไขอีกหน่อย
3.ใช้กับสิ้งที่มีรูปลักษณ์ยาวๆ แล้วสามารถแบ่งออกเป็นส่วนๆได้ เช่น 一段 ทางรถไฟช่วงหนึ่ง   把木头锯成两段。 เลื่อยไม้ออกเป็นสองท่อน

 Duàn
ใช้กับคู่ที่มีเพศต่างกันหญิง,ชาย,ตัวผู้,ตัวเมียเช่น 夫妻,一对鸳鸯 เป็ดแมนดารินคู่หนึ่ง

 Dùn
ใช้กับมื้ออาหาร เช่น 一天三顿饭 1 วัน อาหาร 3 มื้อ

 Dùn
ใช้กับดอกไม้หรือเมฆ เช่น 朵红 ดอกไม้สีแแดง 2 ดอก, 白云 เมฆ 1 ก้อน

 Chū
ใช้กับงิ้ว,ละครเพลง เช่น 一出戏 ละคร 1 องค์

 Chuàn
ใช้กับสิ่งที่ร้อยเป็นสาย,เส้น,พวง เช่น 一串项链 สร้อยคอกนึ่งเส้น, 一串珍珠 ไข่มุก 1 เส้น, 一串葡萄 องุ่น 1 พวง

 Dǎ
โหล  มี12ชิ้นเช่น 一大铅笔 ดินสอหนึ่งโหล

 Dào
1. ใช้กับสิ่งที่มีรูปลักษณ์เป็นทางยาว เช่น 一道河 แม่น้ำสายหนึ่ง, 一道彩虹 รุ้งหนึ่งเส้น
2. ใช้ประกับประตู,กำแพง,หรือด่าน เช่น 一道城墙 กำแพงเมืองหนึ่งด้าน, 三道门 ประตูสามบาน
3. ใช้กับรายการที่สามารถแจงเป็นเป็นข้อๆได้ เช่น 考了五题 สอบไป 5 ข้อ, 一道菜 อาหารหนึ่งรายการ

 Dǐng
ใช้กับสิ่งของที่มียอด เช่น 一顶帽子 หมวกหนึ่งใบ, 一顶蚊帐 มุ้งหนึ่งหลัง

 Dòng
ใช้กับบ้าน,ตึก,อาคาร เช่น 一栋房子 ,一栋楼房 อาคาร 1 หลัง

 Jié
1. ใช้กับส่วนหนึ่งของสิ่งที่มีลักษณะยาวๆ เช่น 一节竹子 ไม้ไผ่หนึ่งปล้อง, 两节甘蔗 อ้อยสองข้อ
2. ใช้กับคาบของการเรียน เช่น 今天上了四节课。วันนี้เรียนไปสี่คาบ
3.ใช้กับตอนในหนังสือหรือบทความ เช่น 请看文章的第二章第三节 โปรดดูบทความในบทที่ 2 ตอนที่ 3

 Jú
ใช้กับการเล่นหมากรุกหรือเกมแข่งขัน เช่น 下了一局棋 เล่นหมากรุกหนึ่งกระดาน

 Jù
ใช้กับคำพูด ประโยค เช่น 他说了很多,可以我听懂一句。เขาพูดมาตั้งเยอะแยะ,แต่ฉันฟังรู้เรื่องเพียงประโยคเดียว

 Jù
ใช้กับโลงศพ,ศพ เช่น  一具棺材 โลงศพ 1 โลง , 两具尸体 ศพสองศพ

 Juǎn
ใช้กับสิ่งที่พับหรือม้วนๆได้ เช่น 一卷卫生纸 กระดาษชำระหนึ่งม้วน
ใช้กับหนังสือเล่นหนึ่งในชุดหนังสือ เช่น 这本书由几卷 หนังสือชุดนนี้มีกี่เล่ม

 Kē
ใช้กับพืชที่เป็นต้น เช่น 院子里有一棵树。ในลานมีต้นไม้หนึ่งต้น

 Kē
ใช้กับสิ่งที่มีลักษณะเป็นเม็ด หรือลูกกลมๆ เช่น 一颗牙齿 ฟันหนึ่งซี่  一颗心 ใจหนึ่งดวง

 Kǒu
1.ใช้กับจำนวนสมาชิกในครอบครัว เช่น 家里有四口人。สมาชิกในบ้านมีสี่คน
2.ในสัตว์เลี้ยง  ส่วนมากจะเป็นหมูเช่น 他家养了三口猪 บ้านเขาเลี้ยงหมูสามตัว
3. ใช้กับสิ่งของมีคม หรือสิ่งที่มีปาก เช่น บ่อน้ำ ไห หม้อ เช่น 一口锅 หม้อหนึ่งใบ,两口箱子 ถังสองใบ,一口井 บ่อน้ำหนึ่งบ่อ 一口剑 กระบี่หนึ่งเล่ม

 Fèn
1. ใช้กับหนังสือพิมพ์,วารสาร,เอกสาร,รายงาน เช่น 一份报纸 หนังสือพิมพ์หนึ่งฉบับ
2. ใช้กับสิ่งที่สามารถแบ่งออกเป็นส่วนๆตามจำนวนคำหรือจำนวนกลุ่มได้ เช่น 把这些视频分厂三分。แบ่งอาหารเลห่านี้ออกเป็นสามส่วน

 Fēng
ใช้กับจดหมาย 一封信 จดหมายหนึ่งฉบับ

 Fú
ใช้กับภาพวาด,รูปภาพ เช่น 两幅画 รูปสองรูป

 Fù
1.ใช้กับสิ่งที่เป็นคู่ หรือเข้าชุดกัน เช่น 一副手套 ถุงมือหนึ่งคู่
2. ใช้กับสีหน้าโดยต้องใช้คู่กับคำบอกจำนวน "" เท่านั้น เช่น 一副笑脸 ใบหน้ายิ้มพราย 衣服惊异的神色 สีหน้าประหลาดใจ

 Gēn
ช้กับสิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นยาว เช่น 一根棍子 ไม้พลองหนึ่งอัน 一根头发 เส้นผมหนึ่งเส้น , 一根针 เข็มหนึ่งเล่ม

 Gǔ
1. ใช้กับสิ่งที่เป็นเส้น,สาย เช่น 一股清凉的泉水 น้ำพุเย็นชุ่มฉ่ำสายหนึ่ง
2. ใช้กับกระแสลม,กระแสน้ำ เช่น 吹来一股冷风 ลมหนาวพัดมา
3. ใช้กับกลิ่น แรงกำลัง ลักษณะท่าทาง โดยต้องใช้คู่คำบอกจำนวน "" เท่านั้น เช่น 一股香水 กลิ่นหอม 一股烟味 กลิ่นบุหรี่

 Huí
ใช้กับเรื่องราว เช่น 这是两回事。นี่มันคนละเรื่องกัน

 Jiā
ใช้นับจำนวนครอบครัวหรือ กิจการ,ร้านค้า เช่น  两家家人 ครอบครัวสองครอบครัว 三家公司 บริษัทสามบริษัท

 Jià
ใช้กับสิ่งที่มีโครงหรือเสาหรือมีกลไกเป็นส่วนประกอบ เช่น 买了一架钢琴 ซื้อเปียโนหนึ่งหลัง 一架飞机 เครื่องบินหนึ่งเครื่อง

 Jiān
ใช้นับจำนวนห้อง เช่น 一间卧室 ห้องนอนหนึ่งห้อง

 Jiàn 
1. ใช้กับเสื้อ เช่น 一件衬衫 เสื้อเชิ้ดหนึ่งตัว, 两件毛衣 เสื้อที่ทำด้วนขนสัตว์สองตัว
2. ใช้กับเรื่องราว หนังสือราชการ เช่น 一件事 เรื่องหนึ่งเรื่อง  两件公文 หนังสือราชการสองฉบับ
3. ใช้กับกระเป๋าเดินทาง, สัมภาระเวลาเดินทาง เช่น 三件行李 กระเป๋าเดินทางสามใบ

 Piān
ใช้นับจำนวนของบทความ 
เช่น 一篇文章 บทความหนึ่งฉบับ 一篇调查报告 รายงานการสำรวจหนึ่งฉบับ 一篇论文 วิทยานิพนธ์หนึ่งฉบับ
Piàn
1.
ใช้กับสิ่งที่มีรูปทรงเรียบๆ และบาง เช่น 一片叶子 ใบไม้หนึ่งใบ,两片面包 ขนมปังสองแผ่น,一片药 ยาหนึ่งเม็ด
2.
ใช้กับสิ่งที่มีพื้นที่กว้างขอบเขตกว้างขวาง เช่น 一片草地 สนามหญ้าหนึ่งผืน,一片湖 ทะเลสาบหนึ่งแห่ง
3.ใช้กับวิวทิวทัศน์, เสียงภาษาความตั้งใจเจตจำนง โดยต้องใช้คู่กับคำบอกจำนวนเท่านั้น เช่น 一片好风光 ทิวทัศน์ที่งดงาม,一片好心 เจตนาที่ดี,一片胡言乱语 คำพูดที่ไร้สาระ
 Shàn
ใช้กับประตู หน้าต่าง เช่น 一扇门 ประตูหนึ่งบาน,两扇窗子 หน้าต่างสองบาน
 Shǒu
ใช้กับบทกวีเพลง เช่น 一首诗 บทกลอนหนึ่งบท,一首歌 เพลงหนึ่งเพลง
 Shù
ใช้กับสิ่งของที่ผูก/มัดรวมกันเป็นกลุ่มหรือเป็นช่อ เช่น 一束鲜花 ดอกไม้สดหนึ่งช่อ,一束稻草 ฟางหนึ่งมัด
 Shuāng
ใช้กับคู่ที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ, ร่างกาย หรือสิ่งที่เป็นคู่แต่แยกชิ้นได้ เช่น 一双手 มือหนึ่งคู่,两双袜子, ถุงเท้าสองคู่,一双筷子 ตะเกียบหนึ่งคู่
1.
 ถ้าคู่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะร่างกาย โดยส่วนมากจะใช้  เช่น 一对金鱼 ปลาทองคู่หนึ่ง ยกเว้น 眼睛 ดวงตา กับ 翅膀 ปีก จะใช้ได้ทั้ง  และ 
2.
 สิ่งที่เหมือนกันสองข้างและเชื่อมติดกันห้ามใช้ทั้ง  และ  เช่น
一双/对裤子 (ผิด) ที่ถูกต้องคือ 一条裤子 กางเกงหนึ่งตัว
一双/对眼镜 (ผิด ) ที่ถูกต้องคือ 一副眼镜 แว่นตาหนึ่งอัน
 Sōu
ใช้กับเรือ(ที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่) เช่น 两艘轮船 เรือกลไฟสองลำ
 Suǒ
ใช้กับบ้าน,โรงเรียน,โรงพยาบาล เช่น 一所房子 บ้านหนึ่งหลัง,两所学校 โรงเรียนสองแห่ง,一所医院 โรงพยาบาลสองแห่ง
 Tái
ใช้กับเครื่องจักรกลบางชนิด เช่น 一台电脑 คอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง,一台马达 มอเตอร์หนึ่งตัว,一台冰箱 ตู้เย็นหนึ่งใบ
 Tào
ใช้กับสิ่งที่เป็นชุดเป็นสำรับ เช่น 一套书 หนังสือหนึ่งชุด,一套茶具 ชุดอุปกรณ์ชงชาหนึ่งชุด,一套沙发 โซฟาหนึ่งชุด
 Tiáo
1. ใช้กับสิ่งที่เป็นรูปลักษณ์ที่เป็นเส้นยาวๆ เช่น 一条河 แม่น้ำหนึ่งสาย,一条鱼 ปลาหนึ่งตัว,一条路 ถนนหนึ่งสาย
2. ใช้กับสิ่งที่เกี่ยวกับคน เช่น 一条人命 ชีวิตคนหนึ่งชีวิต,全国人民一条心 คนทั้งชาติรวมใจเป็นหนึ่งเดียว
3. ใช้กับสิ่งที่แบ่งแยกเป็นรายการได้ เช่น
 两条消息 ข่าวคราวสองเรื่อง,三条妙计 แผนการสามแผน,五条评论 ความคิดเห็นห้าข้อ
 Tóu
1. ใช้กับสัตว์บางชนิด เช่น 一头牛 วัวหนึ่งตัว,两头大象 ช้างสองเชือก,三头猪 หมูสามตัว
2. ใช้กับหัวกระเทียม เช่น 一头大蒜 หัวกระเทียมหนึ่งหัว
 Wěi
ใช้กับปลา เช่น 三尾鱼 เลี้ยงปลาสามตัว
***ปลานอกจากจะใช้  เป็นคำแสดงหน่วยนับได้แล้วยังสามารถใช้  ได้อีกด้วย***
 Wèi
ใช้กับคน(แฝงด้วยการให้เกียรติ) เช่น 这位是林先生 ท่านนี้คือคุณหลิน,一位老师 อาจารย์หนึ่งท่าน,两位医生 หมอสองท่าน
 Zhǎn
ใช้กับตะเกียงหลอดไฟ เช่น 一盏油灯 ตะเกียงน้ำมันหนึ่งตวง

 Zhāng
1. ใช้กับโต๊ะ เตียง แผ่นกระดาษหรือสิ่งที่มีลักษณะเป็นพื้นราบ เช่น 三张桌子 โต๊ะสามตัว,一张笑脸 ใบหน้าที่ยิ้มแย้ม,三张照片 รูปถ่ายสามใบ
2. 
ใช้กับปากของคน  这张嘴 ริมฝีปากนี้
3. ใช้กับคันไถนาพิณจีนคันธนู เช่น 一张犁 คันไถหนึ่งคัน,一张古琴 พิณจีนหนึ่งคัน,一张弓 คันธนูหนึ่งคัน
 Zhèn
ใช้กับช่วงระยะเวลาของเหตุการณ์โดยใช้คู่คำบอกจำนวน  หรือ  เท่านั้น เช่น 下了几阵雨 ฝนตกเป็นพักๆ,一阵风 ลมพัดพักหนึ่ง,一阵热烈的掌声 เสียงปรบมือดังก้องอยู่พักหนึ่ง
 Zhī
1. 
ใช้กับสัตว์ทั่วไป เช่น 两只鸡 ไก่สองตัว,一只猫 แมวหนึ่งตัว
2. ใช้กับข้างใดข้างหนึ่ง/อันหนึ่งอันใดของสิ่งที่เป็นคู่ เช่น 两只鞋 รองเท้าสองข้าง,一只眼睛 ดวงตาหนึ่งข้าง,一只耳环 ต่างหูหนึ่งข้าง
3. ใช้กับเรือ เช่น 一只船 เรื่อหนึ่งลำ
 Zhī
1. ใช้กับกิ่งที่มีดอกหรือใบติดมาด้วย เช่น 一枝丁香花 กานพลูหนึ่งกิ่ง,一枝梅花 กิ่งบ๊วยหนึ่งก้าน
2. ใช้กับสิ่งที่มีรูปลักษณ์เป็นแท่งยาว เช่น 一枝笔ปากกาหนึ่งด้าม,一枝蜡烛 เทียนหนึ่งเล่ม
 Zuò
ใช้กับสิ่งที่มีขนาดใหญ่และคงที่ เชน 一座山 ภูเขาหนึ่งลูก,一座水库 อ่างเก็บน้ำหนึ่งอ่าง,一座桥 สะพานหนึ่งสาย








ความคิดเห็น